Nombres de las calles de Parque Chas

Calle Berlín

Calle Cádiz

Calle Ávalos

Calle La Haya

Calle Londres

Calle Berlín

Calle Cádiz en la década del '60

Calle La Haya hacia 1940

Londres y Berna hacia 1960

Barzana ó Bárcena y Constantinopla hacia 1940

Avenida La Pampa hacia 1925

Av. La Internacional (hoy Benjamín Victorica) hacia 1939

Cruce de las calles Triunvirato, Gándara y Donato Alvarez (1939)

Cruce de las Avenidas Triunvirato y de los Incas. circa 1925

Las calles de Parque Chas y la literatura

Jorge Luis Borges que amaba los laberintos no se atrevió con Parque Chas y solamente se animó hasta el límite norte. En Evaristo Carriego escribe: "...Yo no he sentido el liviano tiempo en Granada, a la sombra de torres cientos de veces mas antiguas que las higueras, y si en Pampa y Triunvirato: insípido lugar de tejas anglizantes ahora, hornos humosos de ladrillos hace tres años, de potreros caóticos hace cinco.

Alejandro Dolina puso de moda al Parque Chas con dos relatos de las Crónicas del Angel Gris.

Uno de ellos es Historia de la manzana misteriosa de Parque Chas

"Existe en el barrio de Parque Chas una manzana acotada por las calles Berna, Marsella, La Haya y Ginebra. No es posible dar la vuelta a esa manzana.
Si alguien lo intenta, aparece en cualquier otro lugar del barrio, por mas que haya observado el método riguroso de girar siempre a la izquierda o siempre a la derecha..." (ver completo)

Ines Fernández Moreno es hija y nieta de grandes poetas: César y Baldomero Fernández Moreno.

En su cuento Milagro en Parque Chas dice:

"Aquella noche las calles de Parque Chas me recordaban mas que nunca el cementerio de la Chacarita. esas módicas casitas de la calle Berlín o Varsovia de ventanas estrechas y muros grises se correspondían indudablemente con aquellas bóvedas de mármol y piedra del cementerio vecino."

y también:

..."Empiezo a desplazarme por Triunvirato hacia La Haya. Y ellos detrás de mí, siguiendo el hilo tenso de mi voz que consigna cada vez con mayor profesionalismo el increíble vuelco de la Selección argentina..." (ver completo)

El escritor y periodista Tomás Eloy Martinez también se sintió atraído por nuestro barrio y es así que su última novela Cantor de Tango se desarrolla en sus callecitas. En el penúltimo capítulo nos dice:

..."Bonorino conjeturaba, sin embargo, que el trazado circular del barrio obedecía a un plan secreto de comunistas y anarquistas para proporcionarse refugio en tiempos de incertidumbre. Su tesis estaba inspirada en la pasión por las conspiraciones que caracteriza a los habitantes de Buenos Aires. ¿Cómo explicar, si no, que allí la diagonal mayor se hubiera llamado La Internacional antes de ser la avenida General Victorica, o que la calle Berlín figurara en algunos planos como Bakunin, y que una pequeña arteria de cuatrocientos metros se llamara Treveris, en alusión a Trier o Trèves, la ciudad natal de Karl Marx? ..." (ver completo)

Si hay un escritor emblemático de Parque Chas ese es el poeta Luis Luchi. En Amores y poemas en Parque Chas, leemos:

Relaciones de la Familia Chas con mi familia y la de los vecinos

Me gustaría empezar por ellos
para que no me duela tanto
por haber sido niño de acción
con los materiales del río de la luna,
de las obras en construcción
y los días calurosos en que se vivía
y no se dejaba vivir.
Hijos dilectos de la calle
consagrados a crecer
con los cuatro elementos
y la escarcha que congelaba el barro.
Allí se clavaron banderas invencibles
hacia todos los sentidos del paraíso
cambiando los trapos por zapatos
en los Incas y Triunvirato
para que Ramón el portero
nos dejara entrar en la escuela.
El Pampero que apagaba las mechas,
alumbrados a kerosén.
El agua que llovía de arriba
y de abajo cuando Pampa
nuestro río navegable
inundando los pozos ciegos
y los mates se tomaban con agua hervida.
El fuego rimaba con carbón,
los que después fueron árboles
crecían a la par de nuestra estatura,
dejándonos abajo,
reforzados con alambre
se convertían en cercos
para que cada familia
tuviera sus peleas privadas.
Bosque de cardos, abrojitos,
yuyos altos estimulando zoologías inclasificables,
cortina protectora de miradas curiosas
de su función de servicios y violaciones.
Cuánta, Dios, cuánta pureza, dios, cuánta.
Y cómo llegar grandes
apoyados en ladrillos de canto
señores Grosso Toscanos Avanti La Estrella
que en vez de convertirnos
en su mano de obra barata
nos tomábamos el tranvía siete
y volvíamos a veces de visita
y agitados y tarde
a los velorios de los abuelitos.

¿BARZANA O BARCENA?
Una curiosidad sobre el posible origen del nombre de una calle de Parque Chas y Villa Urquiza
Publicamos la crónica que nos envió desde España nuestro lector David Cancio, unos de los tantos antiguos habitantes de Parque Chas que en la actualidad viven en distintas partes del mundo.


Portal de Parque Chas: "5 años haciendo Historia"	Buenos Aires, Argentina / Martes 13 de mayo de 2025